راهنمای فارسی تلفظ فرهنگ آکسفورد

در فرهنگ های مختلف آکسفورد از الفبای بین المللی آوانگاری IPA برای توضیح تلفظ واژگان استفاده شده است. برای این که این علائم را که هر کدام نشان دهنده صدای خاصی هستند بهتر بشناسید

راهنمای فارسی تلفظ فرهنگ آکسفورد

 

بی صدا ها Consonants
توضیحات	مثال	نشانه
پ (به صورت انفجاری تلفظ شود)	pen, spin, tip	p
ب	but, web	b
ت	two, sting, bet	t
د	do, odd	d
چ	chair, nature, teach	tʃ
ج	gin, joy, edge	dʒ
ک	cat, kill, skin, queen, thick	k
گ	go, get, beg	ɡ
ف	fool, enough, leaf	f
وِ	voice, have	v
ث (نوک زبان به پشت دندان های بالای جلویی می چسبد)	thing, teeth	θ
ذ  (نوک زبان به پشت دندان های بالای جلویی می چسبد)	this, breathe, father	ð
س	see, city, pass	s
ز	zoo, rose	z
ش	she, sure, emotion, leash	ʃ
ژ	pleasure, beige	ʒ
ه	ham	h
م	man, ham	m
ن	no, tin	n
نگ (نرم و از طریق بینی باید تلفظ شود)	singer, ring	ŋ
ل	left, bell	l
ر (بسیار نرم باید تلفظ شود)	run, very	r
و (در هنگام تلفظ لب ها گرد می شوند)	we	w
یِ (مانند ی در کلمه "یاور")	yes	j

 

 

صدا دار ها Vowels
توضیحات	مثال	نشانه
آ بلند و کشیده	father	ɑː
ای کوتاه	sit	ɪ
ای متوسط	city	ɪ
ای بلند	see	iː
اِ	bed	e
اِر (خیلی نرم)	bird	ɜː
اَ	lad, cat, ran	æ
آ کوتاه	run, enough	ʌ
آ متوسط	not, wasp	ɒ
آ (دهان به شکل حلقوی)	law, caught	ɔː
او کوتاه	put, wood	ʊ
او بلند	soon, through	uː
اِ خیلی کوتاه	about	ə

 

صدا دار های مرکب Diphthongs
توضیحات	مثال	نشانه
اِی	day, pain	eɪ
آی	my, wise	aɪ
اُی	boy	ɔɪ
اِاُ	no, tow	əʊ
اَاُ	now	aʊ
ئی اِ	near, here	ɪə
اِ همراه یِ خیلی کوتاه	hair, there	eə
اُ	tour	ʊə
یو	pupil	juː